info@eventosglobales.com.arWhatsApp · +54 9 11 5626-6200

← Back to guides and resources

Reference documentation · Sound

Williams AV IR T2: plan two programs, receivers and infrared coverage

A conference room may need separate listening paths for the original voice and an interpretation. Begin with audio sources and listeners, then assign channels and receivers. This guide uses IR T2 and MAN 217G without treating infrared distribution as automatic translation or claiming proven listening at every seat.

These guides help you prepare and check your production systems. Documented models are technical references; enquire about the equipment and services we can prepare for your project.

Model and documentation reference

IR T2 is a two-channel infrared transmitter. The manual allows simultaneous 2.3/2.8 MHz or 3.3/3.8 MHz pairs and excludes other simultaneous combinations. This brief selects 2.3/2.8 MHz as a documentary reference, not an applied configuration. Four possible carriers do not provide four simultaneous languages from one unit. Actual transmitter, receivers and accessories still require identification.

Williams AV IR T2 · MAN 217G · ©2023 · EN

Event application

For a conference, theater or institutional event in Argentina, list audience programs, their audio sources and operators. For interpretation, identify who supplies the interpreted voice and its audio handoff. Record room, seats, audience routes, windows, curtains, lighting and proposed emitter position. Assistive listening also requires participant-needs and receiver review; this guide establishes no accessibility compliance, confidentiality guarantee or commercial availability.

Williams AV IR T2 · MAN 217G · ©2023 · EN

Programs and connection review map

Programs and connection review map
ItemDocumented referencePending event record
Selected A/B pairA: 2.3 MHz and B: 2.8 MHz; complete alternative: 3.3/3.8 MHzProgram per channel and pair matching actual equipment
ReceiverMAN 217G identifies WIR RX22-4 and IR RX20Listener model, listening carrier and exact accessory
AudioA/B Phoenix line inputs; 3.5 mm electret microphone input assignable to A or BSource, level, wiring and mix per program
Power / control48 VDC input and RS-232 bus separate from audio inputsApproved supply and any controller identified; cable type proves no network path

Williams AV IR T2 · MAN 217G · ©2023 · EN

Trace each program to a listening zone

Trace the program from its audio output to A or B, carrier and listener receiver. The microphone is assignable to A or B; microphone and line audio on the same channel are mixed according to the manual. A/B does not itself define a stereo input: a stereo source or mono sum needs the correct diagram, not improvised wire joining. Audio detection also affects transmission: startup without detected audio can enter power saving and turn IR off; a channel without audio for twelve minutes shuts down. Record source, state and owner before attributing lost listening to coverage.

Williams AV IR T2 · MAN 217G · ©2023 · EN

Review coverage and power separately

Manual patterns depend on receiver and describe single-channel operation; they guarantee no two-program result or performance in another room. Sunlight, reflections and obstructions can alter reception, and the emitter must face the audience. A seating plan replaces no zone listening test. For power, MAN 217G identifies 48 VDC and states that IR T2 is not compatible with PoE+ supplies. Its referenced PoE solution requires a specific wiring guide and components, not developed here; no generic switch, injector or adapter is proposed.

Williams AV IR T2 · MAN 217G · ©2023 · EN · Williams AV IR T2 · SEL-IRT2-822 · ©2022 · EN

Prepare the brief before connecting equipment

  1. Identify IR T2, actual receivers and documents. Keep 2.3/2.8 MHz as the selected reference until the responsible technician confirms actual carrier assignments.
  2. Record A/B program content, source, level, mix and owner. Separate original audio, human interpretation and any assistive-listening program.
  3. Complete receiver and accessory counts per listener. Mark exact model/carrier checks; a receiver selection creates no extra transmitter channel.
  4. Draw proposed position, orientation, seats and obstructions; identify power and control separately. Retain PoE proposals without exact guide and validated components as pending.
  5. Schedule per-channel audio and per-zone listening tests under representative lighting with named owners. Do not power, wire, change carriers, adjust gain, mount or test equipment to fill this worksheet.

Williams AV IR T2 · MAN 217G · ©2023 · EN

Frequently asked questions

Do four carriers provide four languages on one IR T2?

No. MAN 217G limits one unit to two simultaneous channels in 2.3/2.8 MHz or 3.3/3.8 MHz pairs. Programs/languages also require their audio sources.

Does IR T2 produce the interpretation?

No. It distributes incoming audio. Interpretation requires a person and a defined audio handoff; the equipment does not translate content.

Can I treat A/B as stereo left and right?

Define output programs and wiring first. The manual covers per-channel line inputs and specific mono-summing diagrams, not improvised bridging.

Does published coverage apply to any receiver and two channels?

That equivalence is not established. The manual distinguishes receivers and single-channel conditions; orientation, obstructions and room lighting need actual listening verification.

Does PoE mean any switch or injector will work?

No such compatibility is inferred. MAN 217G excludes PoE+ supplies and references specific solutions/wiring guidance; integration stays pending exact documents and components.

Complete the audio and language brief

Download the IR T2 program, receiver and zone matrix

Identified official documents

Existing official originals SHA verified: English IR T2 MAN 217G, ©2023, and SEL-IRT2-822, ©2022. All 16 manual page texts and both sheet pages were read; manual PDF positions 5, 6, 7 and 12 were visually inspected. Other illustrations are not claimed visually reviewed. Marketing about four channels per room is not converted into four simultaneous channels per unit. Manufacturer links; no new local PDF copy or incorporated PoE wiring guide.

Plan event audio

For infrared-listening review in Argentina, share city, venue, layout, programs/languages, audio sources, listener count and identified receivers. State who supplies interpretation and which zones need coverage. The inquiry scopes review; equipment, power, staffing, compatibility and availability require confirmation.

Enquire about equipment and servicesView the related serviceEvent preparation guide