info@eventosglobales.com.arWhatsApp · +54 9 11 5626-6200

← Volver a guías y recursos

Documentación de referencia · Iluminación

ETC ColorSource 20: separar patch, masters y escenas grabadas

Si una luz responde manualmente pero una escena grabada queda negra, conservá el archivo y compará las rutas de control antes de borrar memorias. Esta guía ayuda a preparar una sala con escenas claras y una comprobación por función: aparato, patch, fuente de intensidad y reproducción. Una respuesta manual es una pista, no una validación completa del show.

Estas guías ayudan a preparar y revisar sistemas de tu producción. Los modelos documentados son referencias técnicas; para contratar equipos y servicios, consultá las opciones que podemos preparar para tu proyecto.

Modelo y referencia documental

Modelo seleccionado: ETC ColorSource 20 estándar, CS20, distinto de CS20AV, CS40 y CS40AV. Se consulta el manual 3.4.0 Rev A, publicado en abril de 2026, y la ficha Rev H de agosto de 2026. Registrá modelo, software y biblioteca instalados antes de aplicar controles. Las conexiones de red, audio, HDMI y Amigo del modelo AV no se atribuyen a la consola estándar.

ETC ColorSource Consoles · Rev H 2026-08 · CS20 standard section

Aplicación al evento

Para presentación, recepción y cierre, definí qué escenas necesita el programa y quién las operará. Pedí modelos y modos de las luminarias, aunque la lista inicial sea provisoria; una personality multiparámetro y un dimmer simple se preparan de manera distinta. Contar faders no sustituye revisar direcciones, ocupación DMX y atributos. Acordá también qué archivo recibe el operador y cómo se conserva el original durante la preparación.

Cinco datos que no deben confundirse

Cinco datos que no deben confundirse
DatoReferencia CS20 estándarRegistro para el evento
Superficie20 faders de canal/playback en la fichaQué función usa la operación prevista
Canal de controlPuede representar un aparato multiparámetroModelo, modo y personality exactos
Salida físicaUn puerto DMX/RDM y un USBLínea DMX y medio de copia identificados
MasterFunciones Cues y Playbacks diferenciadasAsignación y nivel observados, no ubicación supuesta
ArchivoSave As interno y Export a USB son tareas distintasNombre del show y copia externa por verificar

ColorSource manual · 3.4.0 Rev A 2026-04 · selected pages · existing original

Comparar la misma luminaria en dos rutas

Prepará una fila con fixture, modo, dirección, canal de control y escena. El manual distingue Add Dimmer para intensidad simple y Add Device para aparatos multiparámetro; una respuesta de color equivocada puede requerir revisar esa correspondencia antes de compensarla grabando otro cue. Compará control manual y contenido grabado sobre el mismo patch. Conservá selección y aportes manuales observados, porque pueden intervenir en la salida junto a la reproducción.

ColorSource manual · 3.4.0 Rev A 2026-04 · selected pages · existing original

Masters y color necesitan observación específica

Cues y Playbacks tienen masters propios, con asignaciones configurables. Leé función y nivel reales antes de proponer cambios; no subas todos los controles para recuperar una escena. El manual describe HTP para intensidad y color de playbacks, por lo que dos aportes de color pueden combinarse. Esa regla no se extiende a todos los parámetros. También especifica que con el master de playbacks a cero puede seguir reproduciéndose posición: una imagen negra no demuestra ausencia de datos o movimiento.

ColorSource manual · 3.4.0 Rev A 2026-04 · selected pages · existing original

Preparar una comparación sin alterar el show activo

  1. Registrá CS20 estándar, software y biblioteca observados, modo de operación y archivo original. Conservá una referencia de las asignaciones de masters antes de proponer cambios.
  2. Prepará mapa de luminarias con personality, modo, dirección y ocupación DMX. Definí una muestra reconocible con una luminaria conocida fuera de función.
  3. Separá aportes manuales, playback y cue que deberían actuar. Acordá comparar cada ruta sola y sus combinaciones previstas, con observación de intensidad, color y posición por separado.
  4. Registrá las etiquetas y niveles de Cues/Playbacks junto a lo esperado y observado. No desasignes un master para diagnosticar: las fuentes de soporte difieren sobre el nivel conservado al hacerlo.
  5. Planificá nombre interno y copia externa del show, con recuperación sobre una copia fuera del programa. Esta candidata no graba cues, carga archivos, instala perfiles, opera consola ni cambia firmware.

ColorSource manual · 3.4.0 Rev A 2026-04 · selected pages · existing original

Preguntas frecuentes

¿Veinte faders equivalen a veinte slots DMX?

No. La ficha identifica faders de canal/playback; un canal de control puede representar un aparato con varios parámetros. Revisá aparte la ocupación DMX de su personality.

¿Por dónde empezar si funciona manual pero no grabado?

Compará el mismo aparato y patch, identificando la sección grabada y el master que la gobierna. Conservá el archivo; ese síntoma no justifica borrar cues o restablecer la consola.

¿Un segundo playback siempre reemplaza el color anterior?

El manual 3.4.0 describe mezcla HTP de intensidad y color entre playbacks. Documentá los aportes simultáneos y ensayá la transición prevista, sin generalizar a posición u otros parámetros.

¿Master de playback a cero significa que no hay posición?

El manual indica una excepción: los playbacks que contienen posición pueden seguir entregando esos datos. La comprobación debe separar intensidad visible y parámetros de movimiento.

¿Save As ya dejó una copia externa?

Guarda con otro nombre dentro de la consola. Export es la operación separada para USB; nombre de archivo, existencia de copia y recuperación requieren verificaciones propias.

Seguí el recorrido de control de iluminación

Descargar ficha de patch, masters y recuperación

Documentación oficial por edición

Manual ColorSource 3.4.0, Rev A, 2026-04: PDF 16/p. 7 masters; PDF 18/p. 9 patch; PDF 24/p. 15 control manual; PDF 36–37/pp. 27–28 grabación y playbacks; PDF 65–66/pp. 56–57 ajustes; PDF 69–70/pp. 60–61 archivos. PDF 37 fue inspeccionada visualmente. Ficha Rev H 2026-08: cuatro páginas leídas, p. 2 inspeccionada. Originales existentes por SHA, sin copia nueva; acceso remoto al manual y notas no disponible en la herramienta.

Preparemos iluminación para tu evento

Para preparar control de iluminación de tu evento en Argentina, compartí ciudad, escenas del programa, luminarias y modos, quién operará y archivo disponible. Si todavía falta el patch, podés empezar con fotos y una lista provisoria. La consulta delimita tareas sin afirmar disponibilidad, compatibilidad de una unidad o ensayo realizado.

Consultar equipos y serviciosVer el servicio relacionadoGuía para preparar el evento