info@eventosglobales.com.arWhatsApp · +54 9 11 5626-6200

← Voltar a guias e recursos

Documentação de referência · Som

Yamaha DZR15: separar sala e monitoração antes de encadear saídas

Duas caixas conectadas não criam necessariamente duas mixagens independentes. Para voz, reprodução e monitoração, defina o que o público deve ouvir e o que precisa quem está no palco. Este guia escolhe DZR15 ativa analógica e organiza as decisões do percurso antes de selecionar saída para outra caixa.

Estes guias ajudam a preparar e conferir os sistemas da sua produção. Os modelos documentados são referências técnicas; consulte as opções de equipamentos e serviços que podemos preparar para seu projeto.

Modelo e referência documental

Referência escolhida: Yamaha DZR15 ativa de duas vias e 15 polegadas, sem sufixo -D, distinta de DZR15-D e CZR15 passiva. A ficha DZR15/DZR15W de junho de 2020 declara cobertura nominal H90° × V50°. O manual compartilhado DZR/DXS-XLF é D0, publicado 09/2024. Seus desenhos incluem outras variantes; modelo real, firmware e posição precisam de confirmação separada.

Yamaha DZR15/DZR15W · sheet EN · June 2020 · official ZIP distribution

Aplicação ao evento

Para apresentação com vídeo, premiação ou espetáculo na Argentina, desenhe público, palco e posições previstas dos microfones. Se o apresentador precisa ouvir conteúdo diferente da sala, registre destino de monitoração e origem separados no console. Passar sinal entre caixas pode ampliar um percurso, mas não cria uma mixagem de retorno independente. O projeto deve distinguir fonte compartilhada, mixagem independente e responsável por cada entrega.

Yamaha DZR/DXS-XLF · Owner EN D0 · 09/2024 · selected pages

Entradas e saídas que mudam o percurso

Entradas e saídas que mudam o percurso
ConexãoFunção documentada na DZR15Decisão de preparação
INPUT1/2Duas entradas combo de nível de linhaIdentificar saída de console/receptor e nível previsto
Saída do canal 1THRU fixoRegistrar a fonte que seguiria para outra unidade
Saída do canal 2THRU ou DSP OUT selecionávelDefinir sinal sem processamento ou percurso processado
USBMemória de dados para salvar/carregar ajustesNão planejar como entrada de áudio ou interface Dante

Yamaha DZR/DXS-XLF · Owner EN D0 · 09/2024 · selected pages

Definir origem e função da saída antes do cabo

O manual distingue THRU, sinal de entrada sem processamento, e DSP OUT, após processamento. Na DZR de faixa completa, somente saída do canal 2 oferece seleção; não copie o esquema do subwoofer. Registre saída do console, entrada DZR15, função da saída seguinte e receptor final. Se sala e monitoração precisam de conteúdos diferentes, especifique mixagens separadas. O formato XLR sozinho não comprova equivalência de nível ou função.

Yamaha DZR/DXS-XLF · Owner EN D0 · 09/2024 · selected pages

Cobertura e estado da caixa fazem parte do projeto

90° × 50° é cobertura nominal, não capacidade de público nem garantia de inteligibilidade em toda a sala. O manual contempla frente e monitoração; cada posição exige revisão de mixagem, orientação, preset e D-CONTOUR previstos pelo responsável. Rotação da corneta, suportes ou uso de ferragens DZR10/DZR12 são decisões separadas, não instruções deste guia. Para ausência de áudio, diferencie medidor de entrada, SP Output Meter e indicações THERMAL/MUTED no registro; isso não autoriza desativar proteções ou atribuir defeito sem revisão.

Yamaha DZR/DXS-XLF · Owner EN D0 · 09/2024 · selected pages

Preparar o percurso sem modificar equipamentos

  1. Confirme DZR15/DZR15W analógica por placa/documento; identifique variante -D, firmware e acessórios separadamente. Não deduza Dante do desenho genérico do manual.
  2. Desenhe sala e monitoração: fonte, mixagem de console, entrada da caixa e receptor. Marque conteúdo compartilhado ou necessidade de mixagem diferente.
  3. Registre entrada 1/2 e saída prevista: canal 1 THRU fixo ou canal 2 THRU/DSP OUT. Ajustes reais ficam pendentes para revisão do responsável.
  4. Acrescente posição, orientação e ajustes conhecidos. Identifique quem revisará suporte, cargas e cobertura sem copiar acessórios ou ângulos de outro modelo.
  5. Combine janela de escuta, transições de voz/vídeo, observações de medidores e retorno ao estado inicial. Não conectar, carregar presets, girar corneta, montar ou atualizar para preencher a ficha.

Yamaha DZR/DXS-XLF · Owner EN D0 · 09/2024 · selected pages

Perguntas frequentes

Encadear duas DZR15 cria mixagens independentes?

Não. Defina fontes e rotas; sinal de passagem pode compartilhar conteúdo. Retorno com conteúdo diferente exige mixagem e percurso separados.

As duas saídas permitem selecionar DSP OUT?

Na DZR de faixa completa, canal 1 é THRU fixo e canal 2 permite THRU/DSP OUT. Não copie o esquema do subwoofer.

Posso enviar áudio do computador pelo USB?

A função documentada é memória de dados para ajustes, não entrada de áudio. Identifique uma saída de áudio apropriada do sistema.

90° × 50° confirma cobertura da minha sala?

Não. É especificação nominal; distribuição, orientação, acústica e escuta real precisam de revisão para o projeto.

Conectores Dante no desenho provam que minha DZR15 os tem?

Não. O manual utiliza ilustrações -D e identifica funções por variante. A referência aqui é analógica; confirme modelo antes de planejar rede.

Siga o percurso do áudio

Baixar ficha DZR15 de sala, monitoração e saída

Documentação oficial por edição

Ficha oficial DZR15/DZR15W de junho de 2020 e manual compartilhado DZR/DXS-XLF D0, publicado 09/2024: originais existentes por SHA. Consulta seletiva de texto e inspeção de ficha PDF 2/5 e manual PDF 8/13. Sem declarar revisão visual de todas as curvas ou leitura integral das 31 páginas. Os links abaixo levam à ficha no pacote ZIP oficial e ao manual em PDF. Confira separadamente as edições documentais e a versão instalada.

Prepare som para o evento

Para som e monitoração de evento na Argentina, compartilhe cidade, local, programa, fontes e conteúdo esperado em cada zona. Se houver DZR15 identificada, informe console, entradas e saídas previstas. A consulta delimita revisão e ensaio; modelo, disponibilidade e escopo precisam de confirmação.

Consultar equipamentos e serviçosVer o serviço relacionadoGuia para preparar o evento