Preparemos las voces para tu evento
Contanos ciudad, fecha, quiénes van a hablar y cómo se van a mover. Eventos Globales puede preparar una propuesta de alquiler, compra e integración de sonido, preparación y operación en Argentina. Empezá por el programa y lo que aporta tu equipo; completamos modelos y conexiones durante la preparación.
Preparar escuchas de escenario con la consola disponible
Empecemos por músicos, mezclas independientes y lo que entrega la consola. Eventos Globales puede evaluar alquiler o compra de equipos, integración del monitoreo, preparación y operación de sonido en Argentina. Definamos quién aporta transmisores, receptores, auriculares y mezclas, y cómo se ensaya y entrega cada escucha.
Modelo y alcance
- Fabricante
- Shure
- Modelo de esta guía
- Shure PSM1000 (P10R+)
- Aplicación
- Monitoreo in-ear PSM1000 con P10R+. Identificá la banda RF y la configuración del sistema. Verificá que la etiqueta diga P10R+ antes de aplicar sus controles: P10R y P10R+ son variantes distintas.
Preguntas y diagnóstico
P10R+: un lado llega con menos nivel aunque el transmisor muestra L/R parejos. ¿Qué comparo?
Compará primero las dos señales que entran al transmisor y después el modo y el balance del receptor. Dos indicadores parecidos no alcanzan para asegurar que toda la cadena está pareja. Si movés el balance para compensar antes de ubicar la diferencia, podés ocultar un problema de ruta, cable o escucha.
En Audio → MODE, STEREO mantiene izquierda y derecha separadas. MIXMODE combina las dos entradas en ambos auriculares; BAL MIX regula su proporción. Para comparar una mezcla estéreo, verificá STEREO y anotá BAL ST. Un ajuste de MixMode puede cambiar lo que escuchás aunque la señal enviada no haya cambiado.
- Anotá modelo y banda del transmisor, firmware de ambas unidades, salida de consola, entrada y modo. Bajá el volumen del receptor antes de conectar o cambiar auriculares y subilo despacio para escuchar; Shure lo indica en la preparación del sistema.
- Fuera del programa, enviá la misma señal de prueba a las dos salidas de consola, con el mismo nivel y procesamiento. Comprobá esas salidas antes del enlace inalámbrico. Si ya difieren, seguí por el envío, paneo, patch y cableado de consola antes de cambiar el receptor.
- Si el transmisor es un P10T, comprobá también su modo de envío: Audio → Mono es la opción que el manual indica para una fuente mono; para esta comparación necesitás conservar dos canales independientes. Revisá Util → Audio → INPUT. El manual permite elegir sensibilidad según la fuente; +4 dBu y −10 dBV no son niveles que debas fijar por receta. Ajustá la entrada para que los dos LED amarillos superiores parpadeen con el nivel medio y los inferiores queden encendidos. Si se enciende el LED rojo de clip, corregí la sobrecarga antes de comparar.
- Con la salida de escucha baja, compará L y R por separado y después juntos. Cambiá una conexión por vez y registrá si la diferencia sigue a la salida, al cable o permanece en el mismo canal del transmisor. El P10T tiene escucha de auriculares: usala como otro punto de comparación, verificando qué canal del transmisor estás monitoreando.
- En el P10R+, dejá BAL ST centrado para esta comparación estéreo y comprobá con auriculares y cable de escucha conocidos. Si hay otro receptor compatible, compará con el mismo modo y ajustes. Una diferencia repetida en dos receptores orienta la investigación hacia lo que comparten; no demuestra por sí sola una avería del transmisor.
- Si la señal antes del enlace está pareja pero la diferencia persiste, guardá la ficha con modos, sensibilidad, conexiones y resultados para soporte de Shure. Un corrimiento de balance puede ser una preferencia del músico, pero no lo registres como reparación sin comprobar la causa.
P10R+: ¿cómo evito cambios de balance sin bloquear el volumen del músico?
Usá UTILITIES → LOCK PANEL después de acordar y comprobar el balance. Shure indica que bloquea los controles excepto encendido y volumen. El manual del P10R+ no documenta un bloqueo exclusivo de BAL ST o BAL MIX: el bloqueo alcanza al resto del panel.
Dejá separado Audio → V LOCK de esa decisión. V LOCK fija el volumen a la posición física del mando; si el músico necesita seguir ajustándolo, comprobá que esa función esté desactivada. LOCK PANEL y V LOCK resuelven necesidades distintas.
Antes de bloquear, elegí qué debe recibir el músico. Con STEREO, BAL ST modifica el balance entre los auriculares. Con MIXMODE, BAL MIX cambia la proporción entre L/CH1 y R/CH2, y la combinación se escucha en ambos lados. Shure propone, por ejemplo, voz propia en L/CH1 y banda en R/CH2. Pasar a MixMode cambia la escucha acordada y elimina esa separación estéreo.
- Con el volumen bajo, verificá modelo P10R+, Audio → MODE y el balance correspondiente. Escuchá cada señal de entrada por separado para reconocerla y luego la combinación que se acordó con el músico. No uses MixMode para diagnosticar separación izquierda/derecha de una mezcla estéreo.
- Activá LOCK PANEL y comprobá, fuera del programa, que los botones ya no cambien el balance y que el mando de volumen siga disponible. Si el volumen queda fijo, revisá V LOCK; no des por hecho que lo bloqueó LOCK PANEL.
- Para volver a ajustar el panel, Shure indica presionar exit, seleccionar OFF y presionar enter. Después de modificar modo o balance, escuchá nuevamente antes de bloquear.
- Si sincronizás por IR con un P10T, revisá el estado al terminar: Sync → RxSetup puede transferir modo y bloqueo, además de los parámetros RF. Registrá lo que querés conservar para que una nueva sincronización no cambie la preparación sin que lo adviertas.
Qué comparar antes de entregar el in-ear
| Situación | Qué mirar | Cómo seguir |
|---|---|---|
| L/R llegan distintos antes del enlace | Salidas de consola, procesamiento y cables | Corregí la diferencia de origen; volvé a comparar antes de tocar el receptor. |
| El P10T indica clip | Util → Audio → INPUT y nivel de entrada | Corregí la sobrecarga según la fuente; los indicadores no reemplazan la escucha. |
| La escucha no coincide con el paneo esperado | Audio → MODE, BAL ST o BAL MIX | En Stereo compará los lados; en MixMode identificá la proporción de las dos señales. |
| Querés conservar el balance con volumen disponible | UTILITIES → LOCK PANEL y Audio → V LOCK | Bloqueá el panel y comprobá ambos controles antes de entregarlo. |
| Cambió la preparación después de IR | P10T Sync → RxSetup y estado final del receptor | Volvé a comprobar modo y bloqueo antes de operar. |
Prueba para preparar el montaje
Hacé las comparaciones fuera del programa, con volumen de escucha bajo y una señal que puedas identificar. Anotá una modificación por vez y completá el resultado sólo después de observarlo. El objetivo es ubicar dónde aparece la diferencia y comprobar qué controles quedan disponibles para el músico.
Identificar P10R+ y comprobar el estado después de IR
El manual PSM1000 v12.0 (2025-H) documenta P10R+ y P10T. Para conservar volumen ajustable, comprobá LOCK PANEL y V LOCK por separado. STEREO/BAL ST y MIXMODE/BAL MIX definen escuchas diferentes. Si el transmisor es P10T, revisá Sync → RxSetup y verificá el estado final del receptor después de sincronizar.
Elegir equipos, preparación y operación
¿Cómo cotizamos sin tener elegidos los receptores?
Contanos músicos, mezclas que necesitan, movimientos, consola disponible y qué aporta cada parte. Podemos comparar equipos, cableado, preparación de mezclas y operación. Completamos modelos, bandas y accesorios antes de confirmar el conjunto.
¿Podemos preparar los in-ears que trae el artista?
Podemos evaluar integración con la consola y la producción del evento. Identifiquemos transmisor, receptor y banda, mezclas y auriculares aportados, controles que necesita el músico y responsable de la entrega. La prueba se realiza con ese conjunto y queda registrada.
Contanos quién habla y qué debe recibir cada destino
Contanos ciudad, fecha, escenario o salas, sistemas simultáneos y lo que aporta cada equipo. Podemos cotizar equipos, relevamiento, coordinación, preparación y operación según tu necesidad. Contacto llega con Sonido seleccionado; mencioná AD600 o PSM1000 con P10R+ en el mensaje si es tu referencia. Completá modelos después y revisá antes de enviar.
Ficha de ensayo de escucha P10R+
Registrá una escucha por músico: modelos y bandas, salidas de consola, modo, balance, LOCK PANEL y V LOCK antes y después de IR. Anotá resultados observados y pendientes, con el responsable de cada ajuste.
Seguir desde la coordinación hasta la recepción y la escucha
Documentación del modelo y edición de referencia
Manual oficial PSM1000 v12.0 (2025-H):31 páginas en español y30 en inglés. Usá el capítulo P10R+; las instrucciones del transmisor requieren identificar P10T. Las páginas de idiomas distintos no se intercambian.
Documentación consultada
Consulta:30/10/2026. Secciones oficiales contrastadas por modelo y variante. La preparación documental se completa con bandas, versiones, conexiones y ensayo del conjunto real.
