Modelo y referencia documental
ADXR es el receptor de petaca Axient Digital PSM para IEM e IFB; ADTD y ADTQ son transmisores. La referencia usada es ADPSM User Guide 2.2 (2026-E), EN, con la ficha propia ADXR ©2024. Se toma ADXR con batería SB910 como escenario documental; el manual también documenta el portapilas SB913A para tres AAA, sin afirmar que esté incluido. La salida de auriculares es TRS de 3,5 mm con rosca de bloqueo; RF usa SMA. No se trasladan al receptor las entradas AES3, Dante o Ethernet del transmisor. Banda/variante, región, firmware, antenas y accesorios reales deben identificarse.
ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN · ADXR product sheet · ©2024 · EN
Aplicación al evento
En un show, transmisión o conferencia en Argentina, registrá la función de quien recibe la petaca, origen de su mezcla, canal L/R y responsable de monitoreo. Para una mezcla de programa más una referencia de voz, la hoja debe describir qué ocupa cada entrada y qué balance se requiere; no alcanza con anotar “estéreo”. Separá la petaca de usuario de la destinada al técnico que revisa cues. El documento no acredita equipos disponibles ni un sistema ya coordinado o ensayado.
ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN
Datos de entrega que cambian la escucha
| Parte | Referencia ADXR | Dato que debe quedar registrado |
|---|---|---|
| Audio Mode | Stereo, Left, Right o Mix Mode | Origen L/R y modo previsto; Mix Mode suma L/R a mono con balance |
| Estado y control | Medidores de audio/RF, Channel Quality digital, ShowLink y Link Status distintos | Qué indicador se revisa y quién confirma audio, RF o control |
| CueMode | Hasta 64 conjuntos de ajustes; no mezclas simultáneas | Lista por responsable, banda y estado de enlace; aplicar puede cambiar el modo y reiniciar |
| Batería | SB910 recargable o SB913A con tres AAA | Fuente real, estado y repuesto; porcentaje SB910 frente a barras AAA |
Separar la mezcla recibida de los controles de salida
La matriz propuesta es consola/origen → entrada y canal del transmisor identificado → enlace RF previsto → ADXR → auriculares identificados. En el receptor, Stereo mantiene L/R; Left y Right seleccionan una entrada; Mix Mode suma ambas a mono y permite ajustar su balance. Ese control no cambia el patch de la consola ni reemplaza la revisión del envío. Volume Lock, Volume Limit, Gain Trim, Limiter e Impedance Drive son parámetros diferentes. Auto Z adapta el comportamiento de la salida a la impedancia detectada, pero no prueba compatibilidad universal, nivel de escucha seguro o configuración adecuada para un usuario. Documentá valores previstos y responsable; no se conectan auriculares ni se cambian niveles en esta preparación.
ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN
Preparar CueMode, enlace y recambio de batería
CueMode almacena conjuntos de ajustes, incluidos modo de transmisión, banda, frecuencia y ajustes de audio; no es un mezclador de 64 fuentes simultáneas. El manual exige desvincular un receptor enlazado para usar CueMode y advierte que aplicar un cue con otro modo de transmisión reinicia ADXR. Al salir permanece el último ajuste activado; no se presume restauración automática del anterior. Separá esa revisión de Sync, Sync (no link) y Rx ShowLink Network ID Update: actualizar el ID no sincroniza audio ni asigna slot. ShowLink transporta parámetros, no la mezcla. Para batería, el porcentaje y datos de salud/ciclos documentados para SB910 no se atribuyen a las AAA del SB913A. Standby y Power Save también afectan audio/RF; una pantalla encendida no acredita recepción activa. La autonomía efectiva queda pendiente de batería, configuración y ensayo.
ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN
Documentar la petaca antes de entregarla
- Identificá ADXR, banda de etiqueta, firmware y transmisor previsto. Registrá receptor, antenas, auriculares y responsable sin copiar claves de cifrado ni datos privados.
- Asigná mezcla y rol. Completá origen L/R, Stereo/Left/Right/Mix Mode y controles de salida a revisar; no ajustes volumen, limitador o Impedance Drive desde esta ficha.
- Separá estado RF, audio, Channel Quality, ShowLink y Link Status. Anotá el alcance requerido de sincronización y quién lo verificará; no ejecutes escaneo, cambios de banda o Sync.
- Si el técnico necesita CueMode, prepará lista y responsable. Documentá desvinculación, posible reinicio por cambio de modo y último cue activo como dependencias; no crees, apliques o borres cues.
- Registrá SB910 o SB913A/tres AAA, estado, repuestos y ventana de recambio/ensayo. La preparación no carga baterías, conecta dispositivos, transmite, mide escucha ni cambia firmware.
Preguntas frecuentes
¿CueMode recibe 64 mezclas al mismo tiempo?
No. Guarda hasta 64 conjuntos de ajustes que se aplican al receptor. El manual describe desvinculación para usarlo y posible reinicio si cambia el modo de transmisión.
¿Mix Mode es lo mismo que Stereo?
No. Stereo conserva izquierda y derecha. Mix Mode suma ambas entradas a mono y permite balancearlas; debe conocerse qué señal llega en cada lado.
¿Las barras ShowLink prueban audio recibido?
No. ShowLink es control de parámetros. RF, audio, calidad de canal y estado de enlace tienen indicadores distintos; ninguno reemplaza una comprobación completa de la ruta.
¿Una batería AAA muestra salud y ciclos como SB910?
No se le atribuyen esos datos. El manual diferencia SB910 recargable con porcentaje y datos específicos de las barras y tipo de AAA con el portapilas SB913A.
¿Bloquear menú, volumen y limitar salida es una sola función?
No. Volume Lock, bloqueos de interfaz, Volume Limit y Limiter tienen alcances distintos. Se registran por separado y no certifican una escucha segura ni un nivel adecuado.
Completá el brief de sonido
Documentación oficial identificada
Originales existentes por SHA: ADPSM User Guide 2.2 (2026-E), EN, y ficha ADXR ©2024, EN. Se leyeron 50 posiciones de las 95 del manual: 1–3, 8–9, 14–21, 26–41, 43, 48, 51–65 y 77–80; revisión visual de 8, 54, 56, 58 y 60. Ficha: 1–2 leídas, 2 visual. Se usaron las secciones propias del receptor; tablas de combinadores no se convierten en capacidad de ADXR. Traducciones 2.2 (2026-G) no leídas ni asumidas idénticas. Enlaces oficiales sin nuevo PDF local ni prueba nativa del lector.
