info@eventosglobales.com.arWhatsApp · +54 9 11 5626-6200

← Volver a guías y recursos

Documentación de referencia · Sonido

Shure ADXR: preparar mezcla de escucha, CueMode y batería

Para entregar una petaca de monitoreo, conviene definir qué debe escuchar la persona, qué ajustes puede cambiar y cómo se documentará su alimentación. Esta guía prepara esa entrega para ADXR: vincula mezcla y receptor, diferencia indicadores y deja una hoja de revisión antes del ensayo.

Estas guías ayudan a preparar y revisar sistemas de tu producción. Los modelos documentados son referencias técnicas; para contratar equipos y servicios, consultá las opciones que podemos preparar para tu proyecto.

Modelo y referencia documental

ADXR es el receptor de petaca Axient Digital PSM para IEM e IFB; ADTD y ADTQ son transmisores. La referencia usada es ADPSM User Guide 2.2 (2026-E), EN, con la ficha propia ADXR ©2024. Se toma ADXR con batería SB910 como escenario documental; el manual también documenta el portapilas SB913A para tres AAA, sin afirmar que esté incluido. La salida de auriculares es TRS de 3,5 mm con rosca de bloqueo; RF usa SMA. No se trasladan al receptor las entradas AES3, Dante o Ethernet del transmisor. Banda/variante, región, firmware, antenas y accesorios reales deben identificarse.

ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN · ADXR product sheet · ©2024 · EN

Aplicación al evento

En un show, transmisión o conferencia en Argentina, registrá la función de quien recibe la petaca, origen de su mezcla, canal L/R y responsable de monitoreo. Para una mezcla de programa más una referencia de voz, la hoja debe describir qué ocupa cada entrada y qué balance se requiere; no alcanza con anotar “estéreo”. Separá la petaca de usuario de la destinada al técnico que revisa cues. El documento no acredita equipos disponibles ni un sistema ya coordinado o ensayado.

ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN

Datos de entrega que cambian la escucha

Datos de entrega que cambian la escucha
ParteReferencia ADXRDato que debe quedar registrado
Audio ModeStereo, Left, Right o Mix ModeOrigen L/R y modo previsto; Mix Mode suma L/R a mono con balance
Estado y controlMedidores de audio/RF, Channel Quality digital, ShowLink y Link Status distintosQué indicador se revisa y quién confirma audio, RF o control
CueModeHasta 64 conjuntos de ajustes; no mezclas simultáneasLista por responsable, banda y estado de enlace; aplicar puede cambiar el modo y reiniciar
BateríaSB910 recargable o SB913A con tres AAAFuente real, estado y repuesto; porcentaje SB910 frente a barras AAA

ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN

Separar la mezcla recibida de los controles de salida

La matriz propuesta es consola/origen → entrada y canal del transmisor identificado → enlace RF previsto → ADXR → auriculares identificados. En el receptor, Stereo mantiene L/R; Left y Right seleccionan una entrada; Mix Mode suma ambas a mono y permite ajustar su balance. Ese control no cambia el patch de la consola ni reemplaza la revisión del envío. Volume Lock, Volume Limit, Gain Trim, Limiter e Impedance Drive son parámetros diferentes. Auto Z adapta el comportamiento de la salida a la impedancia detectada, pero no prueba compatibilidad universal, nivel de escucha seguro o configuración adecuada para un usuario. Documentá valores previstos y responsable; no se conectan auriculares ni se cambian niveles en esta preparación.

ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN

Preparar CueMode, enlace y recambio de batería

CueMode almacena conjuntos de ajustes, incluidos modo de transmisión, banda, frecuencia y ajustes de audio; no es un mezclador de 64 fuentes simultáneas. El manual exige desvincular un receptor enlazado para usar CueMode y advierte que aplicar un cue con otro modo de transmisión reinicia ADXR. Al salir permanece el último ajuste activado; no se presume restauración automática del anterior. Separá esa revisión de Sync, Sync (no link) y Rx ShowLink Network ID Update: actualizar el ID no sincroniza audio ni asigna slot. ShowLink transporta parámetros, no la mezcla. Para batería, el porcentaje y datos de salud/ciclos documentados para SB910 no se atribuyen a las AAA del SB913A. Standby y Power Save también afectan audio/RF; una pantalla encendida no acredita recepción activa. La autonomía efectiva queda pendiente de batería, configuración y ensayo.

ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN

Documentar la petaca antes de entregarla

  1. Identificá ADXR, banda de etiqueta, firmware y transmisor previsto. Registrá receptor, antenas, auriculares y responsable sin copiar claves de cifrado ni datos privados.
  2. Asigná mezcla y rol. Completá origen L/R, Stereo/Left/Right/Mix Mode y controles de salida a revisar; no ajustes volumen, limitador o Impedance Drive desde esta ficha.
  3. Separá estado RF, audio, Channel Quality, ShowLink y Link Status. Anotá el alcance requerido de sincronización y quién lo verificará; no ejecutes escaneo, cambios de banda o Sync.
  4. Si el técnico necesita CueMode, prepará lista y responsable. Documentá desvinculación, posible reinicio por cambio de modo y último cue activo como dependencias; no crees, apliques o borres cues.
  5. Registrá SB910 o SB913A/tres AAA, estado, repuestos y ventana de recambio/ensayo. La preparación no carga baterías, conecta dispositivos, transmite, mide escucha ni cambia firmware.

ADPSM User Guide · 2.2 (2026-E) · ADXR · EN

Preguntas frecuentes

¿CueMode recibe 64 mezclas al mismo tiempo?

No. Guarda hasta 64 conjuntos de ajustes que se aplican al receptor. El manual describe desvinculación para usarlo y posible reinicio si cambia el modo de transmisión.

¿Mix Mode es lo mismo que Stereo?

No. Stereo conserva izquierda y derecha. Mix Mode suma ambas entradas a mono y permite balancearlas; debe conocerse qué señal llega en cada lado.

¿Las barras ShowLink prueban audio recibido?

No. ShowLink es control de parámetros. RF, audio, calidad de canal y estado de enlace tienen indicadores distintos; ninguno reemplaza una comprobación completa de la ruta.

¿Una batería AAA muestra salud y ciclos como SB910?

No se le atribuyen esos datos. El manual diferencia SB910 recargable con porcentaje y datos específicos de las barras y tipo de AAA con el portapilas SB913A.

¿Bloquear menú, volumen y limitar salida es una sola función?

No. Volume Lock, bloqueos de interfaz, Volume Limit y Limiter tienen alcances distintos. Se registran por separado y no certifican una escucha segura ni un nivel adecuado.

Completá el brief de sonido

Descargar hoja ADXR de escucha, cues y batería

Documentación oficial identificada

Originales existentes por SHA: ADPSM User Guide 2.2 (2026-E), EN, y ficha ADXR ©2024, EN. Se leyeron 50 posiciones de las 95 del manual: 1–3, 8–9, 14–21, 26–41, 43, 48, 51–65 y 77–80; revisión visual de 8, 54, 56, 58 y 60. Ficha: 1–2 leídas, 2 visual. Se usaron las secciones propias del receptor; tablas de combinadores no se convierten en capacidad de ADXR. Traducciones 2.2 (2026-G) no leídas ni asumidas idénticas. Enlaces oficiales sin nuevo PDF local ni prueba nativa del lector.

Preparemos el sonido de tu evento

Para preparar monitoreo o IFB en Argentina, compartí ciudad, recinto, funciones de usuarios, mezclas/orígenes L/R, transmisor y receptor previstos, banda identificada, auriculares, batería y responsables. Indicá si hace falta revisión de cues o entrega a usuarios. Disponibilidad, compatibilidad, alcance y ensayo se confirman en la consulta.

Consultar equipos y serviciosVer el servicio relacionadoGuía para preparar el evento