Modelo y referencia documental
Referencia elegida: Roland V-80HD con manual de referencia inglés edición 03, indicado para versión 1.20 o posterior. La edición 01 anterior queda diferenciada; la versión instalada debe confirmarse. HDMI IN 3 y 4 aceptan hasta 4K/60p y reducen internamente a 1080p las señales superiores a 1080p. Sus conectores THRU conservan la entrada; el programa procesado sigue siendo HD. El equipo documenta tres salidas HDMI y dos SDI, con asignación de bus por destino.
Roland V-80HD · Reference EN 03 · version1.20+ · selected pages
Aplicación al evento
Para un congreso, lanzamiento o espectáculo en Argentina, separá pantalla del público, monitor del presentador, transmisión y grabación. Anotá dónde debe aparecer una placa, un nombre o una imagen de apoyo y quién autoriza cada entrega. No todas las pantallas tienen que mostrar el programa final: un monitor de presentación puede necesitar una fuente fija. El contenido, el bus de video y la mezcla de audio se preparan por destino para evitar que una transición útil en sala cambie una entrega que debía permanecer estable.
Roland V-80HD · Reference EN 03 · version1.20+ · selected pages
Asignar la señal según la función del destino
| Ruta | Qué entrega según el manual | Decisión del proyecto |
|---|---|---|
| Program / Sub Program | Sub Program deriva de Program y permite diferencias de capas PinP/Key/DSK | Definir qué capas necesita cada entrega; no asumir dos programas independientes |
| AUX 1 / AUX 2 | Selección de una fuente independiente de la salida final | Identificar fuente fija, destino y comportamiento de transición |
| THRU de HDMI 3/4 | Señal de entrada enviada tal cual | No usarla como si fuera la mezcla con títulos o cortes de Program |
| USB STREAM / DIRECT STREAM | Salida a computadora frente a transmisión de red del equipo | Elegir recorrido, receptor y tareas simultáneas de grabación/reproducción |
Roland V-80HD · Reference EN 03 · version1.20+ · selected pages
Separar video, audio y formato por salida
Armá una fila por destino: contenido deseado, bus, conector, formato y receptor; añadí la mezcla de audio correspondiente. El manual permite asignar el bus de audio aparte del de video: imagen correcta no confirma audio correcto. USB STREAM entrega video/audio a una computadora; DIRECT STREAM tiene funciones de transmisión por red. El formato de sistema, USB y Stream & Record tienen ajustes que deben corresponder al plan. Ver la fuente en un monitor local no acredita recepción en la plataforma ni integridad de un archivo.
Roland V-80HD · Reference EN 03 · version1.20+ · selected pages
Comprobar la combinación de tareas, no sólo cada función aislada
En la referencia 03, Stream & Record no puede usarse junto con Video Player/SRT In si alguno de sus formatos supera 1080/30p o si la suma de bitrates supera 20.000 kbps. Es una condición de simultaneidad; quedar por debajo no prueba que el proyecto esté ensayado. Video Player y entrada SRT tampoco se usan a la vez. El manual indica además que transmisión y grabaciones habilitadas de audio/video arrancan y se detienen juntas. Definí qué se necesita durante cada bloque del programa y qué recorrido alternativo habría que evaluar si la combinación no corresponde.
Roland V-80HD · Reference EN 03 · version1.20+ · selected pages
Preparación por destino y bloque del programa
- Identificá V-80HD y versión conocida; elegí el manual aplicable sin actualizar ni retroceder firmware. Registrá fuentes HDMI/SDI, formatos y material de reproducción.
- Completá pantalla pública, presentador, transmisión y grabación con contenido, bus y receptor. Separá Sub Program derivado de Program, AUX y THRU por su función.
- Añadí audio por destino y formato previsto de sistema, USB y Stream & Record. Marcá cualquier dato de computadora, plataforma, red o soporte SDXC que falte.
- Compará las tareas simultáneas de cada bloque: Stream & Record, Video Player o SRT In, formato y suma de bitrates. Anotá las restricciones y la alternativa por evaluar, sin iniciar transmisión o grabación.
- Acordá ensayo de títulos, cortes, reproducción, audio y entrega final, con ventana, responsables y retorno. Conservá recepción remota y revisión del archivo como pruebas pendientes; no formatear medios, cargar escenas ni enviar material para completar la ficha.
Roland V-80HD · Reference EN 03 · version1.20+ · selected pages
Preguntas frecuentes
¿Aceptar 4K/60p significa emitir un programa 4K?
No. Esa entrada en HDMI 3/4 se reduce internamente a 1080p cuando supera esa resolución. THRU conserva la entrada; no se convierte por eso en la salida del programa procesado.
¿THRU muestra títulos y cortes de Program?
Entrega la señal de entrada tal cual, no la mezcla final. Elegí la salida por la función que necesita el destino.
¿Sub Program es una segunda realización totalmente independiente?
Deriva de Program y permite diferencias de capas documentadas. AUX puede entregar una fuente elegida aparte; definí el contenido requerido antes de asignar la salida.
¿Puedo transmitir, grabar y reproducir cualquier archivo a la vez?
No. Hay límites por formato, suma de bitrates y función; Video Player y SRT In se excluyen. La combinación real debe revisarse con la edición y versión correctas.
¿Una fuente con HDCP conserva todas las salidas?
No. El manual indica que con HDCP activado no salen video/audio por SDI OUT ni USB STREAM. El contenido y todo el recorrido compatible deben revisarse; esta guía no indica eludir protección ni garantiza captura.
Seguí el recorrido de video
Documentación oficial por edición
Originales oficiales existentes por SHA: Reference 03 en inglés, para versión 1.20 o posterior, y Startup 01 en español/portugués. Lectura selectiva; Reference PDF 7/17/164 y Startup ES/PT PDF 5 inspeccionadas visualmente. Los extractos y límites de lectura quedan registrados; no se declara lectura integral de las 170 páginas. Consultá abajo la edición y el idioma exactos antes de preparar la configuración.
